Une petite étiquette cousue dans la couture latérale porte des informations essentielles : de quoi le vêtement est fait, comment l'entretenir, sa taille et qui l'a fabriqué. Pour une marque comme pour des uniformes, ces étiquettes évitent les erreurs de lavage, répondent aux exigences de vente et renforcent l'image de sérieux. Voici ce qu'elles doivent indiquer et comment les préparer avec votre atelier.
- La composition, en pourcentage de chaque fibre.
- Les consignes d'entretien, sous forme de symboles.
- La taille.
- L'identification de la marque ou du fabricant.
Les différentes étiquettes d'un vêtement
| Étiquette | Contenu | Emplacement habituel |
|---|---|---|
| Étiquette de marque | Logo ou nom de la marque, parfois la taille | Encolure ou ceinture |
| Étiquette de composition et d'entretien | Fibres en pourcentage, symboles d'entretien, pays de fabrication | Couture latérale intérieure |
| Étiquette de taille | Taille seule, parfois intégrée à l'étiquette de marque | Encolure |
| Étiquette volante | Prix, référence, code-barres | Attachée à l'extérieur, retirée à l'achat |
La composition
La composition indique les fibres du tissu principal en pourcentage du poids, de la plus importante à la moins importante : par exemple « 65 % polyester, 35 % coton ». On utilise les noms génériques des fibres (coton, polyester, élasthanne, viscose…), pas des noms commerciaux. Si le vêtement a une doublure ou des parties dans un autre tissu, leur composition s'indique séparément. Pour comprendre les fibres, lisez coton, polyester ou polycoton.
Les symboles d'entretien
| Symbole | Famille | Ce qu'il indique |
|---|---|---|
| Cuve | Lavage | Température maximale, lavage délicat (traits sous la cuve) ou à la main |
| Triangle | Blanchiment | Si le chlore ou les agents de blanchiment sont autorisés |
| Carré | Séchage | Sèche-linge autorisé ou non, séchage à plat ou suspendu |
| Fer | Repassage | Température du fer, de un à trois points |
| Cercle | Entretien professionnel | Nettoyage à sec ou lavage professionnel autorisé |
Un symbole barré d'une croix signifie que l'opération est interdite. Ces symboles sont définis par une norme internationale, ce qui permet de les comprendre quelle que soit la langue du client.
Une bonne consigne d'entretien protège le vêtement… et évite les réclamations.
Comment fixer les consignes d'entretien
Les consignes doivent correspondre au comportement réel du vêtement, pas à une formule standard. On les détermine à partir du tissu et des fournitures (boutons, broderies, impressions), idéalement en lavant un échantillon. Indiquer 30 °C sur un vêtement qui supporte 60 °C limite son usage professionnel ; indiquer 60 °C sur un tissu qui rétrécit provoque des retours. Voir notre article sur le rétrécissement au lavage.
Vous préparez les étiquettes de votre marque ? Nous vous aidons à définir composition, consignes d'entretien et étiquettes de marque avec votre production.
Parler de mon projetLes étiquettes de marque
Au-delà des informations obligatoires, l'étiquette de marque participe à l'image du produit. Elle peut être tissée (rendu net et durable), imprimée sur satin ou coton (plus souple, moins chère en petite quantité), ou remplacée par une impression directe dans l'encolure, plus confortable car elle ne gratte pas. Chaque type a ses minimums de commande : c'est un point à anticiper pour une première série.
- Vérifiez les règles du marché où le vêtement sera vendu : les mentions et la langue exigées peuvent varier selon le pays.
- Fournissez votre logo en fichier vectoriel pour les étiquettes tissées.
- Choisissez un emplacement confortable : une étiquette rigide dans l'encolure gêne le porteur.
- Validez l'étiquette sur l'échantillon, avec le reste du vêtement.
En résumé
Un vêtement indique sa composition, ses consignes d'entretien, sa taille et son origine. Les symboles d'entretien se fixent à partir du comportement réel du tissu, et l'étiquette de marque soigne l'image du produit. Pour créer votre marque, lisez comment créer une marque de vêtements au Maroc et découvrez notre service de confection textile.
